tag:blogger.com,1999:blog-6163145857211344412.post1206357020303432844..comments2024-02-13T21:44:48.783+00:00Comments on Omnium Sanctorum Hiberniae: Saint Máel Ísu Ua Brolcháin, January 16Marcellahttp://www.blogger.com/profile/02234781374292930330noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6163145857211344412.post-51349850808864980432017-09-22T15:46:07.615+01:002017-09-22T15:46:07.615+01:00Thank you so much Marcella. I ask because I menti...Thank you so much Marcella. I ask because I mention him in an upcoming retreat talk and I'd rather not slaughter the Irish name too badly. :-)D. Benedict Andersen OSBhttps://www.blogger.com/profile/14666112025416568912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6163145857211344412.post-18263432484226506302017-09-20T20:41:58.278+01:002017-09-20T20:41:58.278+01:00Dear Dom Benedict, Colgan's Acta Sanctorum Hib...Dear Dom Benedict, Colgan's Acta Sanctorum Hiberniae on Jan 16 refers to 'Vita B. Moelissae Brolcani'. I suppose that would just be Moelissa in the nominative? That's the only reference I have come across. The name Mael-muire is Latinized as Marianus but it doesn't look as if Mael-Isa was changed quite so much.Marcellahttps://www.blogger.com/profile/02234781374292930330noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6163145857211344412.post-56316324477651119032017-09-20T12:40:22.135+01:002017-09-20T12:40:22.135+01:00Dear Marcella, I've been trying in vain to fin...Dear Marcella, I've been trying in vain to find Saint Mael-Isa's name in Latin. Is he referred to in the early sources with a Latin name? Any help you could provide would be much appreciated.D. Benedict OSBnoreply@blogger.com